Inlay machine